ເງື່ອນໄຂການໃຫ້ບໍລິການ

ໃບອະນຸຍາດໃບສະໝັກ ຂໍ້ຕົກລົງໃບອະນຸຍາດຜູ້ໃຊ້ສຸດທ້າຍ

ແອັບທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ຜ່ານ App Store ແມ່ນໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ, ບໍ່ໄດ້ຂາຍໃຫ້ກັບເຈົ້າ. ໃບອະນຸຍາດຂອງທ່ານຕໍ່ກັບແຕ່ລະ App ແມ່ນຂຶ້ນກັບການຍອມຮັບລ່ວງໜ້າຂອງຂໍ້ຕົກລົງໃບອະນຸຍາດຜູ້ໃຊ້ສຸດທ້າຍຂອງແອັບພລິເຄຊັນນີ້ (“ມາດຕະຖານ EULA”), ຫຼືຂໍ້ຕົກລົງໃບອະນຸຍາດຜູ້ໃຊ້ທີ່ກຳນົດເອງລະຫວ່າງທ່ານກັບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການແອັບພລິເຄຊັນ (“Custom EULA”), ຖ້າອັນໃດອັນໜຶ່ງແມ່ນ ສະຫນອງໃຫ້. ໃບອະນຸຍາດຂອງເຈົ້າຕໍ່ກັບແອັບ Apple ໃດໆກໍຕາມພາຍໃຕ້ມາດຕະຖານ EULA ຫຼື EULA ກຳນົດເອງແມ່ນໃຫ້ໂດຍ Apple, ແລະໃບອະນຸຍາດຂອງເຈົ້າໃຫ້ກັບແອັບພາກສ່ວນທີສາມໃດໆກໍຕາມພາຍໃຕ້ມາດຕະຖານ EULA ຫຼື Custom EULA ແມ່ນຖືກມອບໃຫ້ໂດຍຜູ້ໃຫ້ບໍລິການແອັບພລິເຄຊັນຂອງແອັບພາກສ່ວນທີສາມນັ້ນ. ແອັບຯໃດນຶ່ງທີ່ຂຶ້ນກັບມາດຕະຖານ EULA ນີ້ຈະຖືກອ້າງເຖິງໃນທີ່ນີ້ວ່າ "ໃບສະໝັກທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ." ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການແອັບພລິເຄຊັນ ຫຼື Apple ຕາມທີ່ນຳໃຊ້ (“ຜູ້ຮັບອະນຸຍາດ”) ສະຫງວນສິດທັງໝົດໃນ ແລະ ຕໍ່ກັບໃບສະໝັກທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດທີ່ບໍ່ໄດ້ມອບໃຫ້ທ່ານຢ່າງຈະແຈ້ງພາຍໃຕ້ມາດຕະຖານ EULA ນີ້.

ກ. ຂອບເຂດຂອງໃບອະນຸຍາດ: ຜູ້ຮັບອະນຸຍາດມອບໃຫ້ທ່ານໃບອະນຸຍາດທີ່ບໍ່ສາມາດໂອນໄດ້ເພື່ອນໍາໃຊ້ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກທີ່ມີໃບອະນຸຍາດໃນຜະລິດຕະພັນທີ່ມີຍີ່ຫໍ້ Apple ໃດໆທີ່ທ່ານເປັນເຈົ້າຂອງຫຼືຄວບຄຸມແລະຕາມການອະນຸຍາດຂອງກົດລະບຽບການນໍາໃຊ້. ເງື່ອນໄຂຂອງ EULA ມາດຕະຖານນີ້ຈະຄຸ້ມຄອງເນື້ອຫາ, ວັດສະດຸ, ຫຼືການບໍລິການໃດໆກໍຕາມທີ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ຈາກ ຫຼືຊື້ພາຍໃນໃບສະໝັກທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ ພ້ອມກັບການຍົກລະດັບທີ່ໃຫ້ໂດຍຜູ້ຮັບອະນຸຍາດທີ່ປ່ຽນແທນ ຫຼືເສີມແອັບພລິເຄຊັນທີ່ມີໃບອະນຸຍາດຕົ້ນສະບັບ, ເວັ້ນເສຍແຕ່ການຍົກລະດັບດັ່ງກ່າວຈະມາພ້ອມກັບ EULA ແບບກຳນົດເອງ. ຍົກເວັ້ນທີ່ລະບຸໄວ້ໃນກົດລະບຽບການນໍາໃຊ້, ທ່ານບໍ່ສາມາດແຈກຢາຍຫຼືເຮັດໃຫ້ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກທີ່ມີໃບອະນຸຍາດມີຢູ່ໃນເຄືອຂ່າຍທີ່ມັນສາມາດນໍາໃຊ້ໄດ້ໂດຍອຸປະກອນຕ່າງໆໃນເວລາດຽວກັນ. ທ່ານບໍ່ສາມາດໂອນ, ແຈກຢາຍຄືນໃຫມ່ຫຼື sublicence ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກທີ່ມີໃບອະນຸຍາດແລະ, ຖ້າທ່ານຂາຍອຸປະກອນ Apple ຂອງທ່ານໃຫ້ພາກສ່ວນທີສາມ, ທ່ານຕ້ອງເອົາຄໍາຮ້ອງສະຫມັກທີ່ມີໃບອະນຸຍາດອອກຈາກອຸປະກອນ Apple ກ່ອນທີ່ຈະເຮັດ. ທ່ານບໍ່ສາມາດຄັດລອກ (ຍົກເວັ້ນການອະນຸຍາດຂອງໃບອະນຸຍາດນີ້ແລະກົດລະບຽບການນໍາໃຊ້), ວິສະວະກອນປີ້ນກັບກັນ, disassemble, ພະຍາຍາມເອົາລະຫັດແຫຼ່ງຂອງ, ປັບປຸງແກ້ໄຂ, ຫຼືສ້າງຜົນງານທີ່ມາຈາກຄໍາຮ້ອງສະຫມັກທີ່ມີໃບອະນຸຍາດ, ການປັບປຸງໃດໆ, ຫຼືພາກສ່ວນໃດໆຂອງມັນ ( ຍົກເວັ້ນແລະພຽງແຕ່ໃນຂອບເຂດທີ່ຂໍ້ຈໍາກັດທີ່ກ່າວມາຂ້າງເທິງນີ້ຖືກຫ້າມໂດຍກົດຫມາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຫຼືໃນຂອບເຂດທີ່ອາດຈະໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກຂໍ້ກໍານົດການອະນຸຍາດທີ່ຄວບຄຸມການນໍາໃຊ້ອົງປະກອບແຫຼ່ງເປີດໃດໆທີ່ລວມຢູ່ໃນຄໍາຮ້ອງສະຫມັກທີ່ມີໃບອະນຸຍາດ).

ຂ. ການຍິນຍອມເຫັນດີໃນການນໍາໃຊ້ຂໍ້ມູນ: ທ່ານຕົກລົງເຫັນດີວ່າຜູ້ໃຫ້ໃບອະນຸຍາດສາມາດເກັບກໍາແລະນໍາໃຊ້ຂໍ້ມູນດ້ານວິຊາການແລະຂໍ້ມູນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ - ລວມທັງແຕ່ບໍ່ຈໍາກັດຂໍ້ມູນດ້ານວິຊາການກ່ຽວກັບອຸປະກອນ, ລະບົບແລະແອັບພລິເຄຊັນຂອງທ່ານ, ແລະອຸປະກອນຕໍ່ພ່ວງ - ທີ່ຖືກລວບລວມເປັນໄລຍະເພື່ອອໍານວຍຄວາມສະດວກໃນການປັບປຸງຊອບແວ. , ການສະຫນັບສະຫນູນຜະລິດຕະພັນ, ແລະການບໍລິການອື່ນໆໃຫ້ກັບທ່ານ (ຖ້າມີ) ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄໍາຮ້ອງສະຫມັກທີ່ມີໃບອະນຸຍາດ. ຜູ້ໃຫ້ໃບອະນຸຍາດອາດຈະໃຊ້ຂໍ້ມູນນີ້, ຕາບໃດທີ່ມັນຢູ່ໃນແບບຟອມທີ່ບໍ່ລະບຸຕົວຕົນຂອງທ່ານເປັນສ່ວນຕົວ, ເພື່ອປັບປຸງຜະລິດຕະພັນຂອງມັນ ຫຼືໃຫ້ບໍລິການ ຫຼື ເທັກໂນໂລຢີຕ່າງໆແກ່ເຈົ້າ.

ຄ. ການຢຸດເຊົາ. ມາດຕະຖານ EULA ນີ້ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ຈົນກວ່າຈະສິ້ນສຸດໂດຍທ່ານ ຫຼື ຜູ້ໃຫ້ໃບອະນຸຍາດ. ສິດທິຂອງທ່ານພາຍໃຕ້ມາດຕະຖານ EULA ນີ້ຈະຢຸດເຊົາໂດຍອັດຕະໂນມັດຖ້າທ່ານບໍ່ປະຕິບັດຕາມຂໍ້ກໍານົດໃດໆຂອງມັນ.

ງ. ບໍລິການພາຍນອກ. ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດອາດຈະເຮັດໃຫ້ການເຂົ້າເຖິງການບໍລິການແລະເວັບໄຊທ໌ຂອງພາກສ່ວນທີສາມ (ລວມແລະສ່ວນບຸກຄົນ, "ການບໍລິການພາຍນອກ"). ທ່ານຕົກລົງເຫັນດີທີ່ຈະໃຊ້ການບໍລິການພາຍນອກຢູ່ໃນຄວາມສ່ຽງດຽວຂອງທ່ານ. ຜູ້ອອກໃບອະນຸຍາດບໍ່ຮັບຜິດຊອບໃນການກວດສອບ ຫຼືການປະເມີນເນື້ອຫາ ຫຼືຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງການບໍລິການພາຍນອກຂອງພາກສ່ວນທີສາມໃດໆ, ແລະຈະບໍ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການບໍລິການພາຍນອກຂອງພາກສ່ວນທີສາມດັ່ງກ່າວ. ຂໍ້ມູນທີ່ສະແດງໂດຍຄໍາຮ້ອງສະຫມັກທີ່ມີໃບອະນຸຍາດຫຼືການບໍລິການພາຍນອກ, ລວມທັງແຕ່ບໍ່ຈໍາກັດຂໍ້ມູນທາງດ້ານການເງິນ, ການແພດແລະສະຖານທີ່, ແມ່ນສໍາລັບຈຸດປະສົງຂໍ້ມູນທົ່ວໄປເທົ່ານັ້ນແລະບໍ່ໄດ້ຮັບການຮັບປະກັນໂດຍຜູ້ໃຫ້ໃບອະນຸຍາດຫຼືຕົວແທນຂອງມັນ. ທ່ານຈະບໍ່ໃຊ້ບໍລິການພາຍນອກໃນລັກສະນະໃດໆທີ່ບໍ່ສອດຄ່ອງກັບເງື່ອນໄຂຂອງມາດຕະຖານ EULA ນີ້ຫຼືທີ່ລະເມີດສິດທິຊັບສິນທາງປັນຍາຂອງຜູ້ໃຫ້ໃບອະນຸຍາດຫຼືພາກສ່ວນທີສາມໃດໆ. ທ່ານຕົກລົງເຫັນດີທີ່ຈະບໍ່ໃຊ້ການບໍລິການພາຍນອກເພື່ອຂົ່ມເຫັງ, ລ່ວງລະເມີດ, ດ່າ, ຂົ່ມຂູ່ ຫຼື ນິລະນາມບຸກຄົນ ຫຼື ນິຕິບຸກຄົນ, ແລະຜູ້ຮັບອະນຸຍາດຈະບໍ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການນໍາໃຊ້ດັ່ງກ່າວ. ການບໍລິການພາຍນອກອາດຈະບໍ່ມີຢູ່ໃນທຸກພາສາ ຫຼືຢູ່ໃນປະເທດບ້ານເກີດຂອງເຈົ້າ, ແລະອາດຈະບໍ່ເໝາະສົມ ຫຼືມີໃຫ້ນຳໃຊ້ໃນທຸກສະຖານທີ່ສະເພາະ. ໃນຂອບເຂດທີ່ທ່ານເລືອກທີ່ຈະໃຊ້ບໍລິການພາຍນອກດັ່ງກ່າວ, ທ່ານຮັບຜິດຊອບພຽງແຕ່ສໍາລັບການປະຕິບັດຕາມກົດຫມາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ. ຜູ້ອອກໃບອະນຸຍາດສະຫງວນສິດໃນການປ່ຽນແປງ, ໂຈະ, ເອົາອອກ, ປິດການໃຊ້ງານ ຫຼືກໍານົດຂໍ້ຈໍາກັດໃນການເຂົ້າເຖິງ ຫຼືການຈຳກັດການບໍລິການພາຍນອກທຸກເວລາ ໂດຍບໍ່ມີການແຈ້ງບອກ ຫຼືຮັບຜິດຊອບຕໍ່ເຈົ້າ.

e. ບໍ່ມີການຮັບປະກັນ: ທ່ານຮັບຮູ້ຢ່າງຈະແຈ້ງ ແລະຕົກລົງເຫັນດີວ່າການນຳໃຊ້ໃບສະໝັກທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດແມ່ນມີຄວາມສ່ຽງພຽງຢ່າງດຽວຂອງທ່ານ. ໃນຂອບເຂດສູງສຸດທີ່ອະນຸຍາດໂດຍກົດໝາຍທີ່ນຳໃຊ້ໄດ້, ການນຳໃຊ້ໃບອະນຸຍາດ ແລະ ການບໍລິການໃດໆກໍຕາມທີ່ດຳເນີນ ຫຼື ສະໜອງໃຫ້ໂດຍໃບສະໝັກທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດແມ່ນໃຫ້ “ຕາມ” ແລະ “ຕາມທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້,” ພ້ອມກັບສິ່ງຂອງທັງໝົດ. ທີ່ນີ້ ປະຕິເສດການຮັບປະກັນທັງໝົດ ແລະເງື່ອນໄຂກ່ຽວກັບໃບສະໝັກທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ ແລະການບໍລິການໃດໆ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນການສະແດງອອກ, ໂດຍທາງກົດໝາຍ, ຫຼືຕາມກົດໝາຍ, ລວມທັງ, ແຕ່ບໍ່ຈຳກັດ, ການຮັບປະກັນໂດຍຫຍໍ້, ແລະ/ຫຼື ເງື່ອນໄຂຂອງເງື່ອນໄຂ, ເງື່ອນໄຂການຮັບປະກັນ, ແລະ/ຫຼືເງື່ອນໄຂຂອງເງື່ອນໄຂການຮັບປະກັນ. ສໍາລັບຈຸດປະສົງສະເພາະ, ຄວາມຖືກຕ້ອງ , ຄວາມເພີດເພີນທີ່ງຽບສະຫງົບ, ແລະການບໍ່ລະເມີດສິດທິຂອງພາກສ່ວນທີສາມ. ບໍ່ມີຂໍ້ມູນທາງປາກ ຫຼືຂຽນເປັນລາຍລັກອັກສອນ ຫຼືຄໍາແນະນໍາທີ່ໃຫ້ໂດຍຜູ້ໃຫ້ສິດ ຫຼືຜູ້ຕາງຫນ້າທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈະສ້າງການຮັບປະກັນ. ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກຫຼືການບໍລິການທີ່ມີໃບອະນຸຍາດພິສູດວ່າມີຂໍ້ບົກພ່ອງ, ທ່ານຮັບຜິດຊອບຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທັງຫມົດຂອງການບໍລິການທີ່ຈໍາເປັນ, ການສ້ອມແປງ, ຫຼືການແກ້ໄຂ. ອຳນາດການປົກຄອງບາງແຫ່ງບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ມີການຍົກເວັ້ນການຮັບປະກັນໂດຍຫຍໍ້ ຫຼືຂໍ້ຈຳກັດກ່ຽວກັບສິດທິທາງກົດໝາຍທີ່ນຳໃຊ້ໄດ້ຂອງຜູ້ບໍລິໂພກ, ສະນັ້ນ ການຍົກເວັ້ນ ແລະ ຂໍ້ຈຳກັດຂ້າງເທິງນັ້ນອາດບໍ່ນຳໃຊ້ກັບເຈົ້າ.

f. ຂໍ້ຈໍາກັດຂອງຄວາມຮັບຜິດຊອບ. ໃນຂອບເຂດທີ່ກົດໝາຍບໍ່ໄດ້ຫ້າມ, ບໍ່ວ່າກໍລະນີໃດຜູ້ອອກໃບອະນຸຍາດຈະຕ້ອງຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການບາດເຈັບສ່ວນຕົວ ຫຼື ຄວາມເສຍຫາຍໃດໆກໍຕາມ, ພິເສດ, ທາງອ້ອມ, ຫຼືທາງອ້ອມ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນຄວາມເສຍຫາຍໃດໆ, ລວມທັງຄວາມເສຍຫາຍ, ໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ. ຂໍ້ມູນ, ການຂັດຂວາງທຸລະກິດ, ຫຼື ຄວາມເສຍຫາຍທາງການຄ້າ ຫຼືການສູນເສຍອື່ນໆ, ທີ່ເກີດຂຶ້ນຈາກ ຫຼືກ່ຽວຂ້ອງກັບການນຳໃຊ້ ຫຼືບໍ່ສາມາດນຳໃຊ້ໃບສະໝັກທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນສາເຫດ, ໂດຍບໍ່ຄຳນຶງເຖິງຄວາມຮັບຜິດຊອບທາງທິດສະດີ (ສັນຍາກຳມະສິດ, ສັນຍາກຳມະສິດ) ED ຂອງ ຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງຄວາມເສຍຫາຍດັ່ງກ່າວ. ອຳນາດການປົກຄອງບາງແຫ່ງບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ມີການຈຳກັດຄວາມຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການບາດເຈັບສ່ວນບຸກຄົນ, ຫຼືຄວາມເສຍຫາຍທີ່ເກີດຂຶ້ນໂດຍບັງເອີນ ຫຼືຜົນສະທ້ອນ, ດັ່ງນັ້ນຂໍ້ຈຳກັດນີ້ອາດໃຊ້ບໍ່ໄດ້ກັບເຈົ້າ. ໃນກໍລະນີໃດກໍ່ຕາມ, ຄວາມຮັບຜິດຊອບທັງຫມົດຂອງຜູ້ຮັບອະນຸຍາດຕໍ່ທ່ານສໍາລັບຄວາມເສຍຫາຍທັງຫມົດ (ນອກຈາກທີ່ອາດຈະຖືກກໍານົດໄວ້ໃນກົດຫມາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໃນກໍລະນີຂອງການບາດເຈັບສ່ວນບຸກຄົນ) ເກີນຈໍານວນຫ້າສິບໂດລາ ($50.00). ຂໍ້ຈໍາກັດທີ່ໄດ້ກ່າວມາຂ້າງເທິງນີ້ຈະຖືກນໍາມາໃຊ້ເຖິງແມ່ນວ່າການແກ້ໄຂທີ່ໄດ້ກ່າວມາຂ້າງເທິງນັ້ນລົ້ມເຫລວໃນຈຸດປະສົງທີ່ສໍາຄັນຂອງມັນ.

g. ທ່ານບໍ່ສາມາດໃຊ້ ຫຼືສົ່ງອອກ ຫຼືສົ່ງຄືນໃບສະໝັກທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຄືນໃໝ່ໄດ້ ຍົກເວັ້ນແຕ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກກົດໝາຍສະຫະລັດ ແລະກົດໝາຍຂອງອຳນາດສານທີ່ໃບສະໝັກທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດນັ້ນໄດ້ມາ. ໂດຍສະເພາະ, ແຕ່ບໍ່ມີຂອບເຂດຈໍາກັດ, ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດອາດຈະບໍ່ຖືກສົ່ງອອກຫຼືສົ່ງອອກຄືນໃຫມ່ (a) ເຂົ້າໄປໃນປະເທດທີ່ຖືກຫ້າມຂອງສະຫະລັດຫຼື (b) ໃຫ້ກັບຜູ້ໃດຜູ້ນຶ່ງຢູ່ໃນບັນຊີແຫ່ງຊາດທີ່ຖືກແຕ່ງຕັ້ງເປັນພິເສດຂອງກະຊວງການເງິນສະຫະລັດຫຼືກະຊວງການຄ້າສະຫະລັດທີ່ຖືກປະຕິເສດ. ລາຍຊື່ຫຼືລາຍຊື່ນິຕິບຸກຄົນ. ໂດຍການນໍາໃຊ້ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກທີ່ມີໃບອະນຸຍາດ, ທ່ານເປັນຕົວແທນແລະຮັບປະກັນວ່າທ່ານບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນປະເທດດັ່ງກ່າວຫຼືຢູ່ໃນບັນຊີລາຍຊື່ດັ່ງກ່າວ. ທ່ານຍັງຕົກລົງເຫັນດີວ່າທ່ານຈະບໍ່ນໍາໃຊ້ຜະລິດຕະພັນເຫຼົ່ານີ້ສໍາລັບຈຸດປະສົງທີ່ຫ້າມໂດຍກົດຫມາຍສະຫະລັດ, ລວມທັງ, ໂດຍບໍ່ມີການຈໍາກັດ, ການພັດທະນາ, ການອອກແບບ, ການຜະລິດ, ຫຼືການຜະລິດນິວເຄລຍ, ລູກສອນໄຟ, ຫຼືອາວຸດເຄມີຫຼືຊີວະພາບ.

h. ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກທີ່ມີໃບອະນຸຍາດແລະເອກະສານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງແມ່ນ "ລາຍການການຄ້າ", ຍ້ອນວ່າຄໍາດັ່ງກ່າວຖືກກໍານົດຢູ່ທີ່ 48 C.F.R. §2.101, ປະກອບດ້ວຍ “ຊອບແວຄອມພິວເຕີທາງການຄ້າ” ແລະ “ເອກະສານຊອບແວຄອມພິວເຕີທາງການຄ້າ”, ເນື່ອງຈາກວ່າຂໍ້ກໍານົດດັ່ງກ່າວຖືກນໍາໃຊ້ໃນ 48 C.F.R. § 12.212 ຫຼື 48 C.F.R. §227.7202, ຕາມທີ່ນຳໃຊ້. ສອດຄ່ອງກັບ 48 C.F.R. § 12.212 ຫຼື 48 C.F.R. §227.7202-1 ຫາ 227.7202-4, ຕາມ​ທີ່​ໃຊ້​ໄດ້, ຊອບແວ​ຄອມ​ພິວ​ເຕີ​ທາງ​ການ​ຄ້າ ແລະ​ເອກະສານ​ຊອບແວ​ຄອມ​ພິວ​ເຕີ​ທາງ​ການ​ຄ້າ​ແມ່ນ​ໄດ້​ຮັບ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແກ່​ຜູ້​ໃຊ້​ຂັ້ນ​ຕົ້ນ​ຂອງ​ລັດ​ຖະ​ບານ​ສະ​ຫະ​ລັດ (a) ພຽງ​ແຕ່​ເປັນ​ລາຍ​ການ​ທາງ​ການ​ຄ້າ​ເທົ່າ​ນັ້ນ ແລະ (b) ມີ​ພຽງ​ແຕ່​ສິດ​ດັ່ງ​ກ່າວ​ເທົ່າ​ນັ້ນ​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ໃຫ້​ກັບ​ຜູ້​ໃຊ້​ອື່ນໆ​ທັງ​ໝົດ. ຜູ້ໃຊ້ສຸດທ້າຍປະຕິບັດຕາມຂໍ້ກໍານົດແລະເງື່ອນໄຂໃນທີ່ນີ້. ສະຫງວນສິດທີ່ບໍ່ໄດ້ເຜີຍແຜ່ພາຍໃຕ້ກົດໝາຍລິຂະສິດຂອງສະຫະລັດ.

i. ຍົກເວັ້ນໃນຂອບເຂດທີ່ລະບຸໄວ້ຢ່າງຈະແຈ້ງໃນວັກຕໍ່ໄປນີ້, ຂໍ້ຕົກລົງນີ້ ແລະຄວາມສໍາພັນລະຫວ່າງທ່ານກັບ Apple ຈະຖືກຄວບຄຸມໂດຍກົດໝາຍຂອງລັດຄາລິຟໍເນຍ, ຍົກເວັ້ນຂໍ້ຂັດແຍ່ງຂອງກົດໝາຍ. ທ່ານ ແລະ Apple ຕົກລົງເຫັນດີທີ່ຈະຍື່ນສານຕັດສິນຂອງສານສ່ວນບຸກຄົນ ແລະສະເພາະແຕ່ພາຍໃນເຂດປົກຄອງຂອງ Santa Clara, California, ເພື່ອແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ່ງ ຫຼືການຮຽກຮ້ອງທີ່ເກີດຂຶ້ນຈາກຂໍ້ຕົກລົງນີ້. ຖ້າ (a) ທ່ານບໍ່ແມ່ນພົນລະເມືອງສະຫະລັດ; (b) ທ່ານບໍ່ໄດ້ອາໄສຢູ່ໃນສະຫະລັດ; (c) ທ່ານບໍ່ໄດ້ເຂົ້າເຖິງການບໍລິການຈາກສະຫະລັດ; ແລະ (d) ທ່ານເປັນພົນລະເມືອງຂອງປະເທດໃດຫນຶ່ງທີ່ໄດ້ລະບຸໄວ້ຂ້າງລຸ່ມນີ້, ທ່ານຕົກລົງເຫັນດີວ່າຂໍ້ຂັດແຍ້ງຫຼືການຮຽກຮ້ອງໃດໆທີ່ເກີດຂື້ນຈາກຂໍ້ຕົກລົງນີ້ຈະຖືກຄວບຄຸມໂດຍກົດຫມາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງທີ່ໄດ້ກໍານົດໄວ້ຂ້າງລຸ່ມນີ້, ໂດຍບໍ່ຄໍານຶງເຖິງຂໍ້ຂັດແຍ້ງໃດໆຂອງກົດຫມາຍ, ແລະທ່ານ. ​ໂດຍ​ບໍ່​ສາມາດ​ຖອນ​ຄືນ​ໄດ້​ຕໍ່​ອຳນາດ​ການ​ປົກຄອງ​ຂອງ​ສານ​ທີ່​ບໍ່​ຈຳ​ເພາະ​ທີ່​ຕັ້ງ​ຢູ່​ໃນ​ລັດ, ​ແຂວງ ຫຼື​ປະ​ເທດ​ທີ່​ກຳນົດ​ໄວ້​ຂ້າງ​ລຸ່ມ​ນີ້​ທີ່​ກົດໝາຍ​ປົກຄອງ:

ຖ້າເຈົ້າເປັນພົນລະເມືອງຂອງປະເທດໃດນຶ່ງໃນສະຫະພາບຢູໂຣບ ຫຼືສະວິດເຊີແລນ, ນໍເວ ຫຼືໄອສແລນ, ກົດໝາຍປົກຄອງ ແລະເວທີປາໄສຈະເປັນກົດໝາຍ ແລະສານຂອງບ່ອນຢູ່ອາໄສປົກກະຕິຂອງເຈົ້າ.

ໂດຍສະເພາະແມ່ນການຍົກເວັ້ນຈາກການນໍາໃຊ້ກັບສັນຍານີ້ແມ່ນກົດຫມາຍທີ່ເອີ້ນວ່າສົນທິສັນຍາສະຫະປະຊາຊາດກ່ຽວກັບການຂາຍສິນຄ້າສາກົນ.